----------------------------------------------------------------------------------------------------

November 9, 2007, at 1:41 am
9.30 – 10.30 从做特奥志愿者开始,一个月后才真正的从这件事中解脱。boys走后一周之内,每天起床后脑海里就是他们的声音他们的样子,似乎头一天还在和他们逛乐购游佘山。结——束——了。
最近电脑病魔缠身,反应慢还老出对话框。酝酿重装XP并考虑开始用Ubuntu Gutsy Gibbon。不过最近大小作业大小考试成堆出现,估计得寒假才可以实现。
话说今天生平第一次参加垒球比赛,很是紧张,不过最终还是跑回本垒得分了 。打完后比较有形象概念,但是具体规则还是有点晕,终于打开Pony写的垒球规则,搞清楚了。不过规则对从没看/打过比赛的人应该还是比较抽象的,加个图也不清楚——但是到场地上一站就很明白了。
这周德语会话课,长发飘飘老师(嗯,应该是传说中的上外德语经济第一届留德硕士生,现在留上外当老师。应该不比我们大多少,就像个同学一般——但是比教二外的老师有资历多了——说牛仔裤上课不算啥自己平时穿punk的——对德语系男女老师的衣着打扮我真的是五体投地)给我们听了Die Prinzen的Deutschland(王子乐队-德国。传说中的世界杯歌,但其实早就有了——因为世界杯期间电视里经常放所以有此误解) 这首歌很嘲,嘲他们德国自己,也嘲老嘲他们的外国人,老师一一解释。德国人(大多数西方国家的人)是很有幽默感的——他们觉得一个人如果没有幽默感就是很严重的问题。下面奉上歌曲和德英歌词(德翻英要地道一点)。不喜欢德语或英语就不要看啦直接看中文吧。
Die Prinzen – Deutschland
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Deutsch, deutsch, deutsch…
Natürlich hat ein Deutscher “Wetten, dass”* erfunden
Vielen Dank für die schönen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden – wir haben GeldDie Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland [...]