Memory Hurts

How happy is the blameless Vestal’s lot!The world forgetting, by the world forgot

Eternal sunshine of the spotless mind!Each pray’r accepted, and each wish resign’d.
                            From Alexander Pope’s poem “Eloisa to Abelard”

Eternal Sunshine of the Spotless Mind，无痛失恋。多好的翻译。电影有个Sci-Fi的大前提，让我想到了Butterfly Effect，但是没那么惊悚和黑暗。然后就是不断的切换画面，切换场景，甚至切换人物的身份。有些地方看起来是重复的，会有些考脑子。场景都是在寒冬，雪、冰不是白色而是灰色，让人觉得很隐晦很阴暗很疑惑很苍白——我自己常有的冬天的迷茫感觉——唯有Clementine鲜艳多变的头发和橘红色的运动衫让人振奋。这里处理得很精妙，因为电影里Clementine就是活力，就是冲动。两个情人节的故事，一个是暗藏的甜蜜，一个是背地的伤心。被打乱被不断删除掉的古怪的flashback，一幕幕恋人玩耍的场景，表面仿佛都是滑稽好笑的，但是背后却是软软的暖流，却是苍凉的无助感，那种心痛，那种悔恨和无奈，明白的人才能明白。 开场旁白 by Joel：
Random thoughts for Valentine’s day, 2004.
Today is a holiday invented by greeting card companies to make people feel like crap.

对我来说，这是一部让人心痛的电影。Jim Carrey是痛，The Truman Show的大头贴；Kate Winslet是痛，看Titanic哭得眼泪大滴大滴地掉，两腮酸眼睛肿；情人节是痛，一个开始又结束的痛；Enternal Sunshine of the Spotless Mind是痛，因为回忆揪心。完的时候音乐响起，眼泪大滴大滴地落。奇怪的是看电影的过程中我没哭，但人像是被挖空了一样，as empty as a ghost。
Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders.
                                           By Nietzsche, who is Beyond Good and Evil.
P.S.
电影我是3rd，Oct看的，文章写了因为松江破网的原因一没发上来。IMDB Top 250 #38，大家的评价非常高。Top 250里面很少出现02年以后的，可以看出这是一部非常非常独特的电影。不要看到Jim Carrey 和 Kate Winslet 就激动了，这部不一样的。你可以看到Jim Carrey的另一面。不过你以为很好看那就错了，奥斯卡奖得主很难得有“好看”的电影。虽然只得了Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen这一个奖项，但是电影在很多方面都获得了各大电影奖的提名, OST甚至是Grammy提名。电影官网：http://www.eternalsunshine.com/  精致
估计是电影爱好者，做了电影里删除记忆那个公司的网站http://www.lacunainc.com/

顺便发现的德语电影网站 http://film.de/